“共享单车”用英文怎么说

共享自行车是2017年最受欢迎的概念.普通的自行车和互联网相结合，产生了这样的新品种，使无数的创业者和***者疯狂，给人们带来了真正的好处——扫描代码解除锁定，借随还，费用便宜.你知道共享自行车用英语怎么说吗？今天一起讨论共享自行车的英语表现.

首先，我们必须区分共享自行车和共享自行车两个概念.前者的意思是共享性质的自行车，后者是共享自行车的现象，不是实体车.所以，前者的英语说法应该是sharedbikes后者的说法应该是bike-haring

请注意这两个表现.sharedbikes的落脚点是bikes，shared是过去的分词，过去的分词可以作为形容词用，表示被动的意思，sharedbikes是共享的自行车，这是共享自行车的本质.

后者:bike-sharing是合成语，bike指自行车，sharing是动词share(共享)的动名词形式，表示共享，所以bike-sharing指自行车共享这种状态(现象).

这两个单词是怎么使用的？让我们做两个句子:

1.自行车共享在中国很受欢迎.

Bike-sharingis，boominginChina.

*bike-sharing是合成名词，放在主语的位置没有问题，表示共享自行车的现象，booming是形容词，表示繁荣、繁荣、受欢迎.

2.路上有很多人骑自行车.

Manypeoplearearidingsharedbikesthestreet.

*sharedbikes是指实体的共享自行车，作为前动词ride的宾语.