向银行借入短期借款的会计分录写法：

借：银行存款。

贷：短期借款。

资产负债表日，应按计算确定的短期借款利息费用，具体会计分录写法：

借：财务费用。

贷：银行存款（直接支付）。

月末计提应付利息，具体会计分录写法：

借：财务费用。

贷：应付利息。

归还借款时，具体会计分录写法：

借：短期借款。

贷：银行存款。

短期借款的核算主要包括：

1、取得借款的核算（企业从银行或其他金融机构借入款项时，应签订借款合同，注明借款金额、借款利率和还款时间等）；

2、借款利息的核算；

3、归还借款的核算。