所谓浮雕，就是在呈现平面或者弧面的翡翠原石表面上，对未来是立体的人物、动物、山水、花卉等形象采用了压缩体积的方法。一般来说，只会压缩厚度，通过保持原有的长与宽的比例来表现翡翠的艺术形象。 这种雕刻方式可以更好地表现翡翠的立体感和空间感，翡翠的表面突兀有致，因而不同的地方受光程度不同，就会形成明暗错落、层次分明的感觉，把主体与背景拉开距离。 翡翠的浮雕在其雕刻的表现形式上是比较接近绘画的一种方式...

薄意，即极浅薄的浮雕，因雕刻层薄而富有画意，故名。是玉石雕刻一种独特的表现技法。由于薄意雕刻刀法流利，刻画细致，影影焯焯，备受玉雕藏家和金石画画家欣赏和推崇。薄意是从浮雕技法中逐渐衍化而来的，它比浅浮雕还要“浅”，因雕刻层薄而且富有画意，故称“薄意”。 薄意最初是寿山石雕的专用名词，也是寿山石雕一种独特的艺术表现手法。著名的书画金石家潘主兰先生指出：“薄意者技在薄，而艺在意，言其薄，而非愈薄愈佳...